“นิทานคัมภีร์มอญโบราณ” เป็นหนังสือที่เกี่ยวกับนิทานคติธรรม คำอุปมาอุปไมยและวรรณกรรมมอญ 49 เรื่อง ที่เนื้อหาปริวรรตมาจากคัมภีร์มอญนัยสมุตรี สรรพปมา ปมาสิทธิ มังคลทีปณี ในรูปแบบนิทานที่เข้าใจง่าย ที่มีบุคคล สัตว์ หรือวัตถุสิ่งของ เป็นตัวแทนของคุณธรรมจริยธรรมตามพระธรรมคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เนื้อหามุ่งเน้นนำเสนอผลของการประพฤติหรือการฝ่าฝืนไม่ประพฤติตามหลักของคุณธรรมจริยธรรมแล้วจะเกิดผลประการใด ช่วยให้เกิดสติ เกิดความคิดทบทวนการใช้ชีวิตของตนเองอย่างเข้าใจความเป็นจริงผ่านเรื่องราวของตัวละครของนิทาน เนื้อหาหนังสือใช้เป็นสื่อในการสร้างคุณธรรม จริยธรรม ของสังคม และเป็นสาระในการอบรมให้ความรู้ทางธรรมให้แก่เด็กและเยาวชนได้
สามารถอ่านหนังสือ “นิทานคัมภีร์มอญโบราณ” ได้ที่ อาคารห้องสมุดและศูนย์การเรียนรู้ มสธ. ศูนย์วิทยบริการและชุมชนสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช (ศวช. มสธ.) และห้องสมุดประชาชนทั่วประเทศ
ทั้งนี้ หนังสือได้รับความอนุเคราะห์จากนางกัลยาณี ศุภดิษฐ์ นางสาวชลลดา หงษ์งาม บุคลากรของสำนักบรรณสารสนเทศ และนางวรนุช สุนทรวินิต อดีตผู้อำนวยการสำนักบรรณสารสนเทศ ช่วยจัดพิมพ์ต้นฉบับจากลายมือเขียน ตรวจแก้ไขต้นฉบับและพิสูจน์อักษร จัดทำข้อมูลรายการในสิ่งพิมพ์ และประสานขอหมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ เป็นการบริการทางวิชาการแก่สังคม สอดคล้องกับพันธกิจของมหาวิทยาลัยในการอนุรักษ์ สงวนรักษา และเผยแพร่สารสนเทศด้านท้องถิ่นที่มีคุณค่าให้กว้างขวางยั่งยืน